《文汇报》一九九六年二月二十九日第四版上一幅图片的说明写道:“美共和党总统候选人竞争者时下正在为出线作最大努力。图为多尔在发表竞选演说,一位年轻女青年为其摇旗呐喊。” 文中“年轻女青年”语意重复。“年轻”与“青年”,虽然前者为形容词,后者为名词,语法功能有所不同,但两个词的词义相近,在“女青年”之前再加上“年轻”,就显得多余了。 Wen Wei Po’s photo on the fourth edition of February 29, 1996 reads: “U.S. Republican presidential candidates are now making their utmost efforts to qualify.” , A young woman screams for its flag. “The article” young women “semantic repetition. Although Young is the same as Young, the former is an adjective and the latter is a noun with a different grammatical function. However, the two words have the similar meanings and add the word ”young“ before ”Young Women".