《湖南省印刷业管理办法》已经省人民政府批准,现印发给你们,请按照执行。第一条为了加强对印刷业的管理,保障合法经营,保守国家机密,防止非法印刷和不健康读物的流传,根据国家有关规定,结合我省实际情况,制定本办法。第二条任何单位或个人在本省境内经营印刷业(包括铅印、复印、打印、刻印、胶印等)业务(下同),不论是专营,兼营或季节性经营,均应遵守本办法。 “Hunan Province Printing Industry Management Measures” has been approved by the provincial people’s government, is now issued to you, in accordance with the implementation. Article 1 In order to strengthen the management of the printing industry, guarantee lawful operation, keep state secrets and prevent the spread of illegal printing and unhealthy readings, these Measures are formulated in accordance with relevant state regulations and with the actual conditions in our province. Article 2 Any unit or individual operating the printing industry (including printing, copying, printing, marking, offset printing, etc.) business in the territory of the province (the same below) shall abide by the Measures whether it be franchised, run concurrently or seasonal operation.