时至今日,中国人画油画已逾百年,一部分艺术家总是雄心勃勃地为油画在中国营造出一种有别于西方的人文环境,竭力为油画注入具有东方情调的人文内涵。油画的本土化被争论了近一个世纪,支持和反对这种观点的人依然存在,油画在中国就像来路不明的外来客,这么多年来有人为其身份的确认一直做着不懈的努力。 Today, Chinese people have been painting more than a hundred years. Some artists are always ambitious for oil painting in China to create a cultural environment different from the West, trying hard to inject oil painting into the oriental cultural connotation. The localization of oil painting has been debated for nearly a century. There are still people who support and oppose this view. Oil painting is like an unknown visitor in China. Over the years, some people have made unremitting efforts to confirm their identity.