论文部分内容阅读
对于改革开放走过二十多个年头,正逐步融入世界经济的中国来说,今天的区域经济已经越来越多地表现出全球经济的特色。作为中国90年代开发开放重点的浦东,这种全球化的特色更为明显,如何站在全球视角报道浦东,成了区域经济报道探索中的一个热点问题。 浦东的新闻点,不在于创造了多少个 “史无前例”,而在于如何按国际惯例办事 我们的区域经济报道,很看重“之最”一类的新闻,什么“建设速度创世界第一”啦,什么“建筑高度居亚洲之冠”啦,什么“建设规模史无前例”啦……记者写起来洋洋洒洒,报纸版面和视听节目亦能给它留出个好位置,然而,一些外国受众对这类报道却兴趣不高。
For China, which has gone through more than 20 years of reform and opening up and is gradually integrating itself into the world economy, the regional economy today has more and more shown the characteristics of the global economy. As a Pudong where China focused its development and opening up in the 1990s, the characteristics of this globalization have become more obvious. How to report on Pudong from a global perspective has become a hot issue in the exploration of regional economic reports. Pudong’s news is not about how many “unprecedented” stories it has created, but about how to handle our regional economic reports in line with international practice and places great emphasis on “the most” kind of news. What is the “speed of building a world-first” What is “the highest building height in Asia”, what is “an unprecedented scale of construction” ... Reporters write eloquent newspapers and audio-visual programs can also give it a good place, however, some foreign audiences on such reports Interest is not high.