论文部分内容阅读
我们的世界里充满了音乐,它为我们的生活带来了轻松、灵感和乐趣.随着中国的开放,我们更容易接触到异国音乐,尤其是来自英语国家的音乐.本文阐述了英文歌曲和歌词的定义,分析了所有歌词具有的一般特点、中文歌词和英文歌词独具的特点等,并在此基础上讨论了英文歌曲汉译原则和技巧.
谈英文歌词汉译
【摘 要】
：
我们的世界里充满了音乐,它为我们的生活带来了轻松、灵感和乐趣.随着中国的开放,我们更容易接触到异国音乐,尤其是来自英语国家的音乐.本文阐述了英文歌曲和歌词的定义,分析
【机 构】
：
内蒙古农业大学外国语学院,内蒙古呼和浩特,010020内蒙古大学外国语学院,内蒙古呼和浩特,010010;
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
昌黎县新集附近 ,为了进一步提高土地利用率和栽培效益 ,采取改单一种植模式为大蒜、棉花、香菜、萝卜套种四种四收栽培模式取得了６６７ （亩）获５０００元的高效益。其主要栽培技术是 :一、
目的：脑梗死是以脑部血流中断引起的神经功能缺损为表现的脑部疾病，目前已成为人类社会的主要死因之一，由于其具有发病率高、致残率高和死亡率高的特点，为家庭和社会带来巨大的经
子宫内膜癌是女性生殖道三大恶性肿瘤之一;占女性生殖道恶性肿瘤的20～30%。近年来随着人口老龄化、肥胖及激素替代的广泛推广;子宫内膜癌发病率在世界范围内逐年上升并且呈现
芦荟虽然也能开花结籽,但除了培育新品种,进行人工杂交、有性繁殖外,一般都采用扦插繁殖,也就是无性繁殖。有条件的则可借助一定的设施和技术,进行组织培养,以加快种苗产出
日本别子选矿厂在浮选机中间槽内安装了一种蛇形管式阀门,它消除了以前使用的闸板式阀门和折迭圆筒式阀门的调节不灵、机件磨损大等缺点。本阀门提高了选矿回收率、降低了选
目的：观察尿多酸肽(CDA-2)、亚砷酸、CDA-2与亚砷酸联合体外诱导慢性髓细胞白血病细胞(K562)株凋亡、抑制增殖的作用；探讨CDA-2与亚砷酸联合对诱导K562细胞凋亡及抑制增殖的协
一、绪言人们可以在试验室的浮选槽内进行一系列试验研究一种矿石的浮选行为,然而由于试验是间断性的,研究结果有局限性,并且很难说明作业的结果。因而在作业中留下最终产品
近年来,随着社会经济的发展,很多教育工作者对大学英语教学、学习中出现的各种问题和各种现象进行了积极而有效的探索,提出了很多实用性的建议,尤其对学生对听说能力方面的研
冶金系统的地质勘探工作,在党的领导下,通过社会主义教育运动和学习毛主席著作、学习解放军、学习大庆、学习106队的经验,以及全体职工的积极努力,已经超额完成了1964年的地