论文部分内容阅读
在都市中,资源(如住房)供应者阶级的投资回报率,是由供应者阶级与消费者阶级冲突的结果所设定的。这种情形又是由各种金融机构的政策构造出来的,产生出在地理上相互隔离的同类社群的住房次级市场。由此实现的阶级-垄断地租,反过来构成了激励都市化发展必需的社会结构,并具有乘数效应。都市化进程因而处于不平衡状态,阶级-垄断地租的实现导致居住结构的变迁,以致在社区中爆发包括阶级斗争在内的各种形式的冲突。这是金融资本霸权对都市化进程施加控制性影响的必然结果。
In metropolitan areas, the return on investment of resource (eg housing) provider classes is set by the result of clashes between supplier and consumer classes. This situation, in turn, is framed by the policies of various financial institutions, creating a housing sub-market of geographically isolated communities of the same type. The class thus achieved, monopoly rent, in turn, forms the social structure necessary to stimulate urbanization and has a multiplier effect. As a result, the process of urbanization is in an unbalanced state. The realization of class-monopoly rent leads to the change of residential structure, which leads to the outbreak of various forms of clashes in the community including the class struggle. This is the inevitable result of the controlling influence of financial capital hegemony on the process of urbanization.