明清时期天主教“圣母领报”故事版画研究——兼论天主教《圣经》的图像化翻译

来源 :世界宗教研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wymanszeto
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
明清时期圣母崇拜随着天主教来华而传入中国。"圣母领报"是圣母崇拜中最为特殊、最不易被中国人理解的问题。"圣母领报"故事版画是对其解释的重要手段,亦是对《圣经》进行图像化翻译。本文将从下列四个方面来进行阐述:(1)圣母崇拜入华;(2)明清《圣经》故事版画;(3)"圣母领报"故事版画简介;(4)"圣母领报"版画与中国天主教界的《圣经》文字翻译。
其他文献
新实施的经济责任审计制度明确提出要推动大数据等新技术的应用,建立健全审计工作信息和结果共享机制。随着大数据技术在高校审计中的应用,对高校审计工作提出了更高的要求。
【正】 近几年来,我系文科基础班的学生数量相对减少,而在国外学过一、两年汉语,准备进入我国高等院校学习文科专业的汉语进修生有所增加。为这部分学生开设什么课程,编写什
体育动画片对青少年的体育意识和体育生活方式的形戊有着独特的作用,以《灌篮高手》为例,在对比日本体育动画片主要特点的基础上,分析我国体育动画片现存的问题,以期唤起中国体育
随着科学宏观管理模式从传统自治模式和统治模式转向治理模式,权威科学家的权威基础、权威来源、确认方式和社会角色等发生改变,导致权威科学家的意蕴及其在科学宏观管理中的地
利用新媒体技术激活课堂教学,利用大数据构建智慧教学系统,是教学信息化实践发展的大趋势。通过智慧校园"一平三端"系统,实现课前、课中、课后三个教学环节融通,为高职武术教
本翻译报告旨在以彼得·纽马克翻译理论为指导,界定源文本类型,分析文本特点,并尝试为哲学论文“Logic and Language in Early Chinese Philosophy”的汉译寻找合适的翻译策
当前,煤炭“十四五”发展规划的编制已提上日程。在供给结构持续优化、供给质量稳步提升的基础上,煤炭行业面临的未来形势如何,高质量发展还存在哪些问题?$$新时代的能源体系,要求
报纸
<正>秘书作为一种现代职业,肇始于西方,国外秘书学教育亦走过了较长的发展历程。了解国外秘书学研究、秘书学教育和秘书从业者的历史和现状,对推动国内秘书学学科发展、提升
现在是过去的延伸,过去是现在的记忆与投影,它们骨肉相连,血脉相通。因此,有必要通过秘书史的研究,寻求秘书历史事实同当代秘书实践与理念之间特定的连系环节与方式,证明秘书史的本
意大利语convenevolezza意指绘画中用当代服饰和场景再现历史题材故事。从14世纪开始这一艺术表现形式就出现在意大利艺术中。耶稣会传教士也深谙这一概念,17世纪他们在中国