起先是一轮又一轮打车大战,接着是一番又一番按需服务战。眼下,中国的互联网行业正展开另一场创业公司竞争对手之间的烧钱大战。[2]过去的一年内,风险投资公司向相互竞争的各家创业公司投入了数亿美元,这些企业争做中国“单车界的优步”。运营的前提很简单:想骑车的行人只要打开智能手机,解锁停在附近的自行车,上车骑走,到了目的地付费就行了。[3]这种服务模式的受欢迎 At first it was round after round of taxi fights, followed by some rounds of on-demand service warfare. Right now, the Internet industry in China is embarking on a money-laundering battle between rival startups. [2] In the past year, venture capital firms have invested hundreds of millions of dollars in rival startups that compete in China. The precondition for the operation is simple: pedestrians who want to ride can unlock their bike in the neighborhood by simply turning on their smartphone, getting on the train and paying for the destination. [3] This service model is popular