论文部分内容阅读
近几年,张家口市口梆子艺术剧院移植了国家舞台精品剧目豫剧《程婴救孤》《铡刀下的红梅》和京剧《成败萧何》等,深受欢迎。移植其他剧团、剧种业已上演的优秀剧目,是戏曲表演艺术团体加强剧目建设、适应演出需求而在所必然的事。有人以为移植就是照搬,照猫画虎学过来就行了,其实不然。剧目移植,应当是创造性的移植,不能单纯
In recent years, the Zhangjiakou City mouth Bangzi Art Theater transplantation of the national stage boutique opera “Cheyenne solitary”, “Hongmei under trowel” and Peking opera “success or failure of Xiao” and so on, are very popular. Transplanting other theatrical troupes and dramas has already staged outstanding repertoires, which are necessary for the opera and performing arts groups to strengthen their repertory and adapt to the performance needs. Some people think that transplant is copied, according to cat painting tiger learned on the line, it is not. Repertory transplant, should be a creative transplant, not simple