论文部分内容阅读
“黑金”是石油的国际性代称,在国际政治、经济、金融等领域有着和黄金一样举足轻重的地位。黄金价格主要是用美元来计价,石油也一样。石油价格波动将直接影响世界经济尤其是美国经济的发展,美国经济走势将导致美元的升跌,从而引起黄金价格的涨跌……“黑金”与黄金的联动性一直为人们所关注,即使饮酒品茶,笑谈之中也少不了这“二金”的谈资。
“Black Gold ” is an international name for oil. It occupies a pivotal position in the international political, economic and financial fields as much as gold. The price of gold is mainly calculated in dollars and the same in oil. Oil price fluctuations will have a direct impact on the world economy, especially the development of the U.S. economy. The U.S. economic trend will lead to the rise and fall of the U.S. dollar, which will cause the rise and fall of the gold price. “The linkage between” black gold “and gold has always been of concern. Even drinking tea, joke, ultimately, this ”two gold " of the capital.