论文部分内容阅读
《美苑》:随着国家发展文化产业力度的不断加强,全国各地相继举办了种类繁多的版画展览,如;青岛国际版画双年展,北京国际版画双年展,云南国际版画双年展.上海国际版画双年展等。经过近十年的运作,“观澜国际版画双年展”已经发展成为中国目前届数最多,国际影响力最大的版画双年展。第五届“观澜国际版画双年展”与前几届相比,有哪些变化?不足是什么?康剑飞:首先是作品整体水平的提高,特别是国内部分,以往的双年展评选中。国内部分与国际部分比较容易区别。一方面体现在题材内容上,另一方面就是作品外表所呈现的技术特征。
“Beauty Court”: With the continuous strengthening of the country’s efforts to develop the cultural industry, a great variety of printmaking exhibitions have been held throughout the country, such as the Qingdao International Print Biennale, the Beijing International Print Biennale and the Yunnan International Print Biennale. Shanghai International Print Biennale and so on. After nearly a decade of operation, the “Guanlan International Print Biennale” has developed into the most influential print biennial in China. The fifth “Guanlan International Print Biennale ” compared with previous sessions, what changes? Shortcomings? Kang Jianfei: First, the overall level of work to improve, especially the domestic part of the previous biennial selection . Domestic and international parts of the relatively easy to distinguish. On the one hand reflected in the content of the subject, on the other hand is the appearance of the work presented by the technical characteristics.