论文部分内容阅读
截至2005年末．我国对外金融总资产1．22万亿美元．对外金融总负债0．93万亿美元．资产减负债后我国对外拥有净债权 2875亿美元; 我国对外直接投资净流出118亿美元,同期外国对华直接投资净流入732亿美元; 资产储备达8257亿美元,外汇储备相当于15个月进口额．是短期外债5倍多。
As of the end of 2005. China’s total external financial assets 1.22 trillion US dollars. Total foreign financial liabilities 0.93 trillion US dollars. China has a net foreign debt of 287.5 billion U.S. dollars after its assets are reduced in debt. China’s net outflow of foreign direct investment reached 11.8 billion U.S. dollars, while that of foreign direct investment in China went to 73.2 billion U.S. dollars. Its asset reserves amounted to 825.7 billion U.S. dollars and its foreign exchange reserves equaled to 15 months’ imports amount. More than five times the short-term foreign debt.