在编辑部的努力下,《<电讯技术>年度报告(2013年)》已正式发布,这是本刊编辑部首次以年度报告的形式展示和总结上年度工作。该报告由副总编赵勇策划、编写和排版。根据《<电讯技术>编辑委员会章程》,编辑部原则上每年应向编委会汇报工作。由于多方面原因,2013年编委会会议未能召开。为了系统、全面总结工作,为今后发展提供借鉴和参考,编者在2013年年底 With the efforts of the editorial department, “Annual Report on Telecommunications Technology (2013)” has been officially released. This is the first time that the editorial department of this magazine presents and summarizes the previous year’s work in the form of an annual report. The report is curated, edited and typeset by Zhao Yong, the deputy editor. According to the “Editorial Regulations of Telecommunications Technology”, the editorial board should report to the editorial board in principle every year. Due to various reasons, the 2013 editorial board meeting failed to convene. In order to systematically and comprehensively summarize the work and provide reference and reference for the future development,