论文部分内容阅读
本文介绍日本学者前田直典关于日本历史是以中国、朝鲜的历史发展为前提条件的观点,以及另一日本学者西嵨定生所提出,以中国为中心的古代东亚世界的运转,系以册封体制(指中国王朝与其周边各国间结成君臣关系的体制或秩序)为轴心的构想。按照西嵨的构想,中国先进的文物制度正是通过这一册封体制向周边传播和得到理解的;而日本,虽没有与中国结成册封关系,但仍以朝贡国的地位,吸收中国文物制度。本文还介绍不同意上述构想,或与之有差异的种种看法。并希望今后中日两国学者进一步加强合作,探讨、研究这一类问题。
This article introduces the Japanese scholar Maeda Maeda’s view that Japanese history is based on the historical development of China and North Korea and that the other Japanese scholar, Nishihachi Seimei, proposed that the ancient East Asian world centering on China should be closed System (referring to the Chinese dynasty and its neighboring countries to form a monarch-state relations between the system or order) as the axis of the idea. According to the idea of Xi Xi, the advanced cultural relics system in China is precisely disseminated and understood around the country through this system of seals; and although Japan did not form a formal relationship with China, it still used the tributary state to absorb the system of Chinese cultural relics . This article also describes various opinions that do not agree with or differ from the above ideas. And I hope future scholars in China and Japan will step up cooperation to explore and study this type of issue.