论文部分内容阅读
本刊讯2014年11月25日,我国政府援建的利比里亚埃博拉出血热诊疗中心在利比里亚首都蒙罗维亚正式交付使用。在绝大部分物资、设备等需从国内携运的情况下,仅用1个月时间建成100张床位的现代化传染病医院,充分体现了中国速度、中国标准。利比里亚总统约翰逊·瑟利夫在出席当天的启用仪式时表示,衷心感谢中国的无私援助,这一诊疗中心是利中友好的见证,她期待利中两国能在更多领域进行合作。约翰逊·瑟利
On November 25, 2014, the government-sponsored Ebola Hemorrhagic Clinic Center in Liberia was officially handed over in Monrovia, Liberia. In most of the materials, equipment and other needs to be carried from the case of domestic, only 1 month to build a 100-bed modern infectious disease hospital, fully embodies the Chinese speed, Chinese standards. Liberian President Johnson Sirleaf said in his inautive ceremony on the day of departure that he sincerely thanked China for his selfless assistance. This center is a friendly and witnessing testimony to Libya. She looks forward to Libya’s cooperation in more fields. Johnson Thurley