《史记·高祖本纪》:“吾以义兵从诸侯诛残贼,使刑余罪人击杀项羽,何苦乃与公挑战!”《汉书》叙武帝以前之史事,基本借用《史记》的文字,但又有一些缜密修改。此句在《汉书·高帝纪上》作:“吾以义兵诛残贼,使刑余罪人击公,何苦乃与公挑战!”《汉书》表述较《史记》简略,但是其中部分语词的变化仍然引起了学者的注意。 “Shi Ji Gaozu Benji”: “I to justice soldiers from the priests to punish the thief, so that more than criminal perpetrators kill Xiang Yu, why bitter with the public challenge! ” “Han Dynasty” The history of the former Emperor Wu, basic borrow “Historical Records ”The text, but there are some careful changes. This sentence in the “Han Ji Gotti on” as: “I to justice soldiers to punish the thief, so that the criminal criminals hit the public, why is bitter with the public challenge!” “” Han “than the” Historical Records "brief, but Some of these changes still attract the attention of scholars.