论文部分内容阅读
30年前,我们党召开了十一届三中全会,作出了改革开放的重大历史决策,开启了我国社会主义建设的历史新时期。从此,改革开放成为我们党和国家工作最鲜明的主题,成为我们时代发展最鲜明的特点。正如党的十七大报告所指出的:“改革开放是决定当代中国命运的关键抉择,是发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的必由之路;只有社会主义才能救中国,只有改革开放才能发展中国、发展社会主义、发展马克思主义。”
Thirty years ago, our party held the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee and made major historical decisions on reform and opening up, opening up a new historical period in our socialist construction. Since then, the reform and opening up has become the most distinctive theme of our party and state work and has become the most distinctive feature of our time. As the report of the 17th National Congress of the Communist Party of China pointed out, “Reform and opening up are the key choices for deciding the fate of contemporary China, the only way to develop socialism with Chinese characteristics and realize the great rejuvenation of the Chinese nation. Only socialism can save China and only reform and opening up can Develop China, develop socialism and develop Marxism. ”