论文部分内容阅读
麦奎尔是美国二十世纪末最伟大的全垒打王。他在大联盟十六年,打出583支全垒打,是棒球史上第七名;他每10.6次打击,就能打出一支全垒打,是有史以来的第一名。
McGuire was America’s greatest home runner at the end of the twentieth century. He played 583 home runs in the league sixteen years, the seventh-largest baseball player in the history; he hit a home run once every 10.6 shots and was number one in history.