【编者按】
　　经新闻出版总署批准，由四川党建期刊集团主管、中共四川省委机关刊《四川党的建设》杂志社主办的《四川党的建设》藏文版于2013年1月1日正式出刊。《四川党的建设》藏文版是我省创办发行的第一本藏文党刊。
　　该刊面向四川藏区，宣传党和国家的方针政策，反映四川藏区跨越发展成果，交流党建工作经验，为四川藏区党员干部、农牧民群众和寺庙僧侣提供国内外政治经济、社会科技、文化信息，切实服务四川藏区，满足藏区人民了解党的方针政策以及发展新形势的需要，服务基层组织建设。
　　省委高度重视藏区宣传思想工作，对《四川党的建设》藏文版的创刊工作给予了大力支持和悉心指导。在《四川党的建设》藏文版出刊之际，省委常委、宣传部长吴靖平专门题写了创刊词，祝贺《四川党的建设》藏文版创刊。
　　沐浴着党的十八大的东风，我们迎来了充满生机与希望的2013年。今年是全面深入贯彻落实党的十八大精神的开局之年，是实施“十二五”规划承前启后的关键一年，是为全面建成小康社会奠定坚实基础的重要一年。与春天偕行，与时代同步，由四川党建期刊集团主办的《四川党的建设》藏文版正式出版了。我谨代表中共四川省委，表示热烈祝贺！
　　党的十八大强调，全面正确贯彻落实党的民族政策，坚持和完善民族区域自治制度，牢牢把握各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展的主题，深入开展民族团结进步教育，加快民族地区发展，保障少数民族合法权益，巩固和发展平等团结互助和谐的社会主义民族关系，促进各民族和睦相处、和衷共济、和谐发展。省委书记王东明同志指出，尤其要重视支持民族地区发展，真心实意关心少数民族群众生活，促进各民族互相尊重、互相理解，实现各民族共同发展和民族大团结。
　　四川是多民族省份，是全国第二大藏族聚居区。藏区发展与稳定关系藏区各族人民根本利益，关系全省工作大局，关系民族团结和国家统一。省委高度重视藏区工作，大力推进藏区跨越发展和长治久安，藏区经济社会面貌发生了历史性变化。当前和今后一个时期，藏区工作的首要政治任务是深入学习宣传贯彻党的十八大精神，引导藏区干部群众把思想和行動统一到党的十八大精神上来，为全面建成小康社会、建设美丽富裕和谐稳定四川而努力奋斗。
　　宣传思想文化工作是藏区工作的重要组成部分，党刊是宣传思想文化工作的重要阵地。《四川党的建设》藏文版作为我省创办发行的第一本藏文党刊，主要任务是面向藏区广大干部群众，大力宣传党的理论创新成果和大政方针政策，准确分析国内外形势的发展变化，及时反映党建工作成效及经验，深入开展民族团结进步教育，充分展示藏区跨越发展的宏伟实践和可喜成果。该刊的出版发行，对于藏区学习贯彻党的十八大精神，全面落实党和国家重大决策部署，凝聚各族人民智慧和力量，推动藏区发展与稳定，具有积极作用。
　　希望《四川党的建设》藏文版编辑部的全体同志，增强政治意识、大局意识、责任意识，以党的十八大精神为指引，围绕全省工作大局，坚持团结稳定鼓劲、正面宣传为主的方针，着力提高引导能力，壮大主流思想舆论。坚持“三贴近”原则，发扬“走转改”精神，积极推进内容、形式和传播手段创新，切实增强刊物的吸引力和感召力。努力把这本刊物办成传播党的声音的坚强阵地，办成展示藏区发展进步的生动窗口，办成深受藏区人民喜爱的主流媒体。
　　藏区各级党组织和广大党员干部，要充分认识《四川党的建设》藏文版创刊出版的重要意义，认真落实省委“努力推进党报党刊和广播电视进村入校到寺庙工程”的要求，共同把这本刊物发行好、使用好，让党的声音响彻雪域高原、传遍千家万户。
　　新的一年，新的开始。祝愿《四川党的建设》藏文版越办越好！