论文部分内容阅读
本会在中央卫生部督导下成立,自开始筹备以来,同人等即以虚心诚恳的态度,认真负责的精神,艰苦朴素的作风团结一起按照会章,虽分组办事然遇有重大事件,则施行互助互励,绝无尔疆我界之偏狭的思想。各部分没有本位主义,个人亦均无各人英雄主义。所以本会办事,有时以组论,有时以事论,以组论的皆为例行公事,以事论的则动员各部分人员共同处理。尤其西医界同道在学术方面,尽了最大的力量协助我们,走上中医科学化途径,故本会成立虽然仅仅数月,已有不少事项,可以单独提出求得各方面批评指导:
Under the supervision of the Central Ministry of Health, this Council has been established. Since the preparation, our colleagues and others have united themselves in a sincere and honest manner, in a spirit of seriousness and responsibility, and in a simple and arduous work style. Mutual assistance and mutual encouragement, no boundaries of Xinjiang’s erroneous ideas. There is no standardism in each part, and there is no individual heroism in every part. Therefore, this Council, sometimes group theory, sometimes to the discussion, the group theory are routine, to discuss the matter is to mobilize the various parts of staff to deal with. In particular, the Western medical community has made every effort to help us embark on the scientific path of Chinese medicine in academic fields. Therefore, despite the fact that this Council has been established for only a few months, there have been many issues that can be individually challenged and criticized by all quarters.