从毛泽东著作的翻译谈建国以来的中译外工作

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:o70078
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 人所共知,所谓翻译,世界各国多是把外国的语言翻成母语,而少有把母语翻成外语,中国亦然。在中华人民共和国成立以前,难见有把中文翻译成外文的;即使到了解放后的上世纪50年代,中译外也很少见,只能说是出现了萌芽。所谓的这个萌芽,就是起源于毛泽东著作的翻译。根据翻译界老前辈们的回忆,50年代关于毛泽东著作的翻译有两件事:第一,以
其他文献
新的产业链分类法有:行业分类法、层次范围分类法、形成方式分类法、生态属性分类法、龙头企业地位分类法、其他分类法;为研究使用方便,我们把产业链命名为:地域名称+龙头企
<正>2014年12月28日,浙江虹越花卉股份有限公司在历史文化名城绍兴举行主题为"创新园艺空间,分享花园生活"的全渠道战略发布会。借"虹越·园艺家"第65个网点、第11家直营店—
目的探讨胸部肿瘤患者术后肺炎的病原菌分布及其危险因素。方法对医院ICU收治的279例胸部肿瘤术后患者进行回顾性分析,并对其病原菌进行检验。结果开胸术后肺炎以革兰阴性杆
<正>一、概述连云港市位于我国沿海中部,江苏省东北部,沂沭泗水系最下游,是鲁中南丘陵山区和淮北平原结合部,地势由西北向东南倾斜,地形以低山丘陵和平原洼地为主;属暖温带南
蛋白质在非水相中的溶解性及稳定性是蛋白质化学研究的难题之一。离子液体以其独特的可修饰、调变的阴阳离子结构以及优良的物理化学性质被应用于蛋白质的溶解及稳定研究。综
<正>这是我们的孩子吗这本书的素材,来自于一个孩子的几本日记,以及这个孩子的妈妈所记的关于这个孩子的成长笔记,就是这样。所以,这是关于孩子的书,但和大人不无关系。严格
目的干眼是一种临床常见的眼表疾病,狼疮性肾炎(Lupus nephritis,LN)引起的干眼越来越受到重视。文中通过眼前节光学相干断层扫描仪(anterior segment optical coherence tom
<正>脂溢性皮炎是一种多发疾病,具有反复发作的特点。而常见的面部脂溢性皮炎多见于青壮年,患病初期,皮疹为红色丘疹或斑片,并且互相融合,表面覆有油腻状鳞屑[1]。鼻翼、耳后
对硅胶干燥保存制备新疆野扁桃DNA样品和SSR反应体系优化进行了研究。结果表明:在室温下贮存3个月、6个月、9个月、1年和2年的硅胶干燥的同一野扁桃叶片材料中采用改进的CTAB
阐述了田径运动的锻炼价值及在素质教育中的作用,以提高人们对田径运动与人体健康的认识,从而促进田径运动教学在学校体育教育中的健康发展。