论文部分内容阅读
许多书刊杂志中,外军武器的中文译名经常不统一,或者有"张冠李戴”的现象.而有些军事术语的中文译词也不准确和规范,容易造成读者理解上的混淆.所以对外军武器知识的翻译报道应注意这些不规范的问题和现象,以求使读者进一步加深对英语和现代兵器知识的正确认识.
浅议外军武器知识的翻译报道
【摘 要】
：
许多书刊杂志中,外军武器的中文译名经常不统一,或者有"张冠李戴”的现象.而有些军事术语的中文译词也不准确和规范,容易造成读者理解上的混淆.所以对外军武器知识的翻译报道
【机 构】
：
韶关学院大学英语部
【出 处】
：
韶关学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2001年7期
其他文献
基于边坡生态防护内涵的论述,提出公路建设对生态环境的影响及景观美化提升思路。对19种生态防护技术的工艺原理、技术特点、适用范围及景观效果进行分析和比较,给出生态防护
通过对新疆哈萨克族3～6岁幼儿体质调研结果的分析与研究,揭示出了新疆哈萨克族3～6岁幼儿体格发育与体能发展的特点及规律.新疆哈萨克3～6岁幼儿体质总体状况一般,绝大部分幼儿处
目的合理制定密封包装的密封技术要求,为采用恰当的试验方法开展验证工作提供依据。方法参考有关产品规范和包装标准的具体内容,结合密封包装的用途及功能特性,列举密封技术
生态旅游作为一种新兴的旅游类型已经越来越受到大众欢迎,参加生态旅游的人次与日俱增,这既是经济发展的机遇,对于作为生态旅游基础的生态环境的承受能力来说也是一种严峻的
目的了解新兵集训期间皮肤病发病情况,分析此次发病的特点与训练环境、卫生条件和气候之间的关系,提出预防性措施,为日后新兵集训皮肤病科学防治提供参考。方法采用描述性研
<正> 在过去的艺术家笔下,李清照形象常常被描画成只知感风吟月、惜春悲秋,常常长吁短叹、掩面而泣的样子,应该指出,这种印象是十分片面的。鲁迅先生在论陶渊明时曾指出:陶渊
半导体产业对于国家的信息技术发展具有重要的战略意义,它既是一个年产值高达3000亿美元的支柱型产业,也是当代电子信息产业发展的基础。无论是工业4.0的布局,还是大数据的应
《一个青年艺术家的画像》中的水意象表现了斯蒂芬意识的混沌、精神的净化和艺术的再生。作为小说文学艺术和思想内容的灵魂，水意象不但揭示额主人公的精神成长历程，而且见证了
本文较系统地介绍了食品添加剂的分类、作用,综述了食品添加剂的检测方法,包括液相色谱法、气相色谱法、毛细管电泳技术、液相色谱-质谱法、气相色谱-质谱法等方法。旨在引导