论文部分内容阅读
2013年10月14日,意大利威尼斯双年展将代表最高荣誉的“金狮终身成就奖”授予了当代最伟大的作曲家之一—索菲亚·古拜杜丽娜(Sofia Gubaidulina,1931.10.24—)。颁奖词中写道:(她是)充满人性关怀的伟大女性和优秀的艺术家,因为她不顺从的审美选择,一直都在与苏联的官方政治权力作斗争,后者将其音乐定义为“不负责任的”。然而,她得到了德米特里·肖斯塔科维奇的鼓励,鼓励她在“错误的道路上走下去”……尽管面临这些巨大的困难,古拜杜丽娜仍然坚持不懈地表
On October 14, 2013, the Venice Biennale in Italy awarded “Golden Lion Lifetime Achievement Award”, which represents the highest honor, to one of the greatest contemporary composers Sofia Gubaidulina (1931.10.24- ). In the presentation, she wrote: (She is) a great woman full of humanity and a good artist because her submissive aesthetic choices have always struggled with Soviet official political power, which defines her music as “ Irresponsible”. However, she was encouraged by Dmitry Shostakovich to encourage her to go “on the wrong path.” Despite these tremendous hardships, the ancient Beautina persevered