论文部分内容阅读
党的十五大是中国共产党在世纪之交召开的具有历史意义的盛会,必将对21世纪中国的发展产生深远影响。十四大以来,以江泽民同志为核心的党中央,不断加大惩治腐败的力度,取得了显著的成果。这既坚定了党战胜腐败的信心,同时也赢得了人民群众的信赖。腐败问题,说到底是党群关系问题。它关系人心的向背,必然从根本上决定党和国家的命运。古人讲:“民犹水也,水能载舟,亦可覆舟。”“得人心者得天下,失人心者失天下。”从中国历史上看,历代统治阶级政权的得失都取决于人心。政权的覆灭,归根结底都是由于腐败。十一届三中全会以来,
The 15th National Congress of the CPC is a historic event convened by the Chinese Communist Party at the turn of the century and will surely have a profound impact on the development of China in the 21st century. Since the 14th CPC National Congress, the party Central Committee with Comrade Jiang Zemin at the core has continuously stepped up its efforts to punish corruption and has achieved remarkable results. This not only strengthened the confidence of the party in defeating corruption but also won the trust of the masses. In the final analysis, corruption is a matter of relationship between the party and the masses. It relates to the heart of the people, must fundamentally determine the fate of the party and the country. The ancients said: “The people still water, water can carry the boat, can also overturn the boat.” “People get the world, the lost heart of the world.” From the history of China, the ruling and ruling regimes in history have both gains and losses Depends on the people. The collapse of the regime, after all, is due to corruption. Since the Third Plenary Session of the 11th Central Committee,