论文部分内容阅读
大量使用名词化结构是科技英语的显著特点之一。分析了名词化结构的特点和原因,并讨论了几个名词化结构的汉译技巧。
解读科技英语中的名词化结构
【摘 要】
：
大量使用名词化结构是科技英语的显著特点之一。分析了名词化结构的特点和原因,并讨论了几个名词化结构的汉译技巧。
【机 构】
：
太原理工大学文法学院山西太原030024
【出 处】
：
科技创新与生产力
【发表日期】
：
2006年S2期
其他文献
从确立建设校园网的目标、校园网的技术方案设计、信息资源建设、网络管理等4个方面，探讨了校园网的设计与建设问题。
8月27日．山西省科学技术大会在太原召开。山西省委常委、常务副省长薛延忠主持了会议，山西省委书记、省人大常委会主任张宝顺，山西省委副书记、省长于幼军，国家科技部副部长刘燕
太原重型机械（集团）有限公司的信息化科研项目“模块化、参数化、智能化协同设计系统”正式通过国家科技部组织的专家论证，被列入2005年度国家高新技术研究发展计划（863计划），给予
针对电动机出现的故障检查与维护,从日常检查、电动机具体项目检查、电动机启动前后检查、常见的故障与处理等方面进行了论述。
从工作面概况、采煤方法及设备型号、液压支架的布置、效益分析等方面,论述了端头液压支架代替密集支护在东曲矿14404综采工作面的应用。
通过对黄土隧道的现场施工，重点论述了在隧道施工中针对湿陷性黄土这一特殊地质情况而采用的相应基础处理、洞口施工、初期支护、监测等工序中需要注意的施工要点和方法，阐明了
结合生产实际,从场地选择、引种、饲养管理、防治疾病、消毒等方面进行了分析和论述,为提高仔猪成活率提供指导。