文学是用形象来反映生活的,是一种语言的艺术。即文学是用语言来创造艺术的形象。由此可以说,翻译文学是用本国语言来再创造外国艺术的形象,翻译语言也需要有其形象性,这就是文学翻译与一般学科翻译最大的不同,而在再创造艺术形象方面,却与文学创作的基本原理有某些相通或类似之处。但它不同于文 Literature is the image of life to reflect, is a language art. That is to say, literature uses the language to create the image of art. Therefore, it can be said that translating literature is to recreate the image of foreign art in its own language, and the translating language also needs its image. This is the biggest difference between literary translation and general academic translation. However, in re-creating the artistic image, The basic principles of literary creation have some similarities or similarities. But it is different from the text