论文部分内容阅读
近年来,在“推动中华文化走出去”相关举措的背景下,很多网络文学作品纷纷登上世界舞台并取得骄人的成绩.但面对浩如烟海的网络文学作品,翻译作品选择的体裁与译者的专业水品都是限制网络文学翻译的因素.本文将简要讨论影响网络文学翻译的内因和外因.
中国网络小说翻译现状
【摘 要】
：
近年来,在“推动中华文化走出去”相关举措的背景下,很多网络文学作品纷纷登上世界舞台并取得骄人的成绩.但面对浩如烟海的网络文学作品,翻译作品选择的体裁与译者的专业水品都是限制网络文学翻译的因素.本文将简要讨论影响网络文学翻译的内因和外因.
【机 构】
：
上海外国语大学贤达经济人文学院,上海 200083
【出 处】
：
理论观察
【发表日期】
：
2022年2期
其他文献
交易型领导对提高员工绩效有积极影响.然而,与其他“新的”领导形式相比,近年来人们对其关注较少.交易型领导与员工绩效的关系存在一定争议,基于自我决定理论,在考虑变革型领导影响的基础上,文章提出交易型领导与员工绩效关系的一系列假设.以元分析为研究方法,基于129篇文献,得出如下结论:(1)交易型领导与任务绩效(ρ=0.28)、组织公民行为(ρ=0.34)以及创新绩效(ρ=0.27)均显著正相关;(2)控制变革型领导后,交易型领导对任务绩效解释方差增量明显,对组织公民行为和创新绩效解释方差增量不明显;(3)绩效
在自我认同理论框架下,对影响独身老人再婚意愿的影响因素加以分析,颇具社会认识价值.借助问卷调查、深访和因子分析等方法,对哈尔滨市400位独身老年人的再婚意愿趋势及影响因素进行量化描述.结果显示,子代交往因子、社会地位因子以及再婚阻力因子分别与再婚意愿之间呈现负相关;晚年高质量生活需求等因子则与再婚意愿呈正相关.给予独身老年群体晚年生活尊重、完善养老保障、形成制度规范,能够为独身老年群体实现自我认同提供环境支撑.