论文部分内容阅读
随着语言服务行业的深入发展,术语管理系统在翻译过程中发挥着日益重要的作用。本文阐述了术语管理及术语管理系统的概念,介绍了国内外具有代表性的术语管理系统,探讨了术语管理系统的基本功用和分类,对现代术语管理系统的特点及发展趋势进行了总结,旨在为后续术语管理研究提供借鉴和参考。
面向翻译的术语管理系统研究
【摘 要】
：
随着语言服务行业的深入发展,术语管理系统在翻译过程中发挥着日益重要的作用。本文阐述了术语管理及术语管理系统的概念,介绍了国内外具有代表性的术语管理系统,探讨了术语
【机 构】
：
北京师范大学外国语言文学学院;
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2014年01期
【基金项目】
：
北师大教改课题“翻译课程中翻译硬能力培养的改革与实践”(师教通[2013]039号)的部分研究成果
其他文献
1前言 近年来由于政策的导向和经济发展的需要,事关民生福祉的水利工程建设项目投资逐年增加,特别是重大水利项目的建设。水利工程建设有利于促进区域协调发展,我国经济稳增
<正>磷酸肌醇3激酶/蛋白激酶B(phosphoinositide 3 kinese/protein kinase B,PI3K/Akt)信号通路是1987年发现小鼠的白血病病毒可以引起上皮细胞系CCL264出现恶性转化灶,而在
城市色彩是城市景观最直接的体现方式,道路绿地作为城市绿色空间的一部分,在设计时加入色彩规划,对于塑造城市线性色彩景观具有重要意义。从影响道路绿地景观色彩的因素方面
为准确计算有杆抽油泵充满度,以油液进入抽油泵运动平衡方程为出发点,结合泵内气、油状态,综合考虑油液参数、油井参数、抽油参数和冲程损失等影响,设计了一种多影响因素共同
近年来,随着智能手机用户规模的不断扩大,手机也成了人们重要的生活娱乐工具。而其中,大学生是手机游戏应用最重要的消费群体。本文基于调查问卷的数据,对目前大学生手机游戏
<正> 园林机械的现状 1.草坪机械草坪机械是随草坪的出现而出现,随草坪的发展而发展的。最初人们修剪、养护草坪是用一些简单的工具和牲畜来"剪割",直到1830年英国的依德威·
<正> 美国著名的经济学家舒尔茨在《改造传统农业》中曾论断:“即使是发展中国家的小农经济主体,其经济行为也是理性的。”我国农民理性地选择了农机作为致富的工具,因为农机
<正>高强度聚焦超声(HIFU)应用高强度超声波技术,可使治疗组织产生凝固性坏死,不切皮可治疗深部肿瘤,达到无创效果[1]。但因治疗时间较长,此方法治疗时可产生局部温度升高,进
传统村落作为人们生产和生活的承载体,孕育了独特的人文环境和建筑风格,是中国社会发展过程中不可忽视的结构单元.江西传统村落作为其中重要的组成部分,拥有特别的地理环境和
新型农村合作医疗制度运行中出现了农民逆向选择,使政府财政压力过大、医疗机构行为扭曲等问题。三方相关利益主体陷入困境,解决这一问题通过对相关筹资主体的博弈分析,创新