论文部分内容阅读
浙江经济在转型升级的关键时期,遭遇了国际金融危机和周期性下行的严峻挑战,经济发展面临前所未有的困难。从表面上看,这些困难和问题是由国际因素引发的,但深层次的根源却在于自身发展过程中长期积累的体制问题。从根本上消除经济发展面临的深层次体制性矛盾,建立与经济转型升级相适应的体制机制,是一项全面复杂的系统工程,不可能一蹴而就,需要经历从量变到质变的渐进过程。创新体制机制,加快经济转型升级。
At a crucial period of its transformation and upgrading, Zhejiang’s economy suffered from the severe challenges of the international financial crisis and cyclical downturn. Economic development is facing unprecedented difficulties. On the surface, these difficulties and problems have been triggered by international factors. However, the underlying causes lie in the long-term institutional problems that have accumulated in their own development. It is a comprehensive and complicated systematic project that can fundamentally eliminate the deep-seated institutional conflicts that economic development faces and establish an institutional mechanism that is compatible with the economic restructuring and upgrading. It can not go through a gradual process from quantitative change to qualitative change in a single step. Innovate institutional mechanisms to speed up economic restructuring and upgrading.