论文部分内容阅读
旅游景区公示语的翻译是城市对外宣传的一个重要组成部分。以西安市浐灞生态区三座公园景区的公示语英语翻译为研究对象,基于生态翻译学理论,从语言维、文化维和交际维的适应性选择转换角度,分析公示语英语译文中存在的错误,并提出相应的对策予以解决。
生态翻译学视域下旅游景区公示语的英译研究——以西安市浐灞生态区三座公园景区为例
【摘 要】
：
旅游景区公示语的翻译是城市对外宣传的一个重要组成部分。以西安市浐灞生态区三座公园景区的公示语英语翻译为研究对象,基于生态翻译学理论,从语言维、文化维和交际维的适应
【机 构】
：
西北大学现代学院
【出 处】
：
科教导刊(上旬刊)
【发表日期】
：
2017年10期
【基金项目】
：
西安市2016年度社会科学规划基金项目(编号:16XD06)的阶段性研究成果项目名称:西安城市文化宣传之户外“公示语”译文建构的语用修辞研究
其他文献
在气体膨胀的过程中可以有效的对外做功，膨胀气体可以有效驱动蜗杆作功。但是过去主要是驱动单蜗杆做功，随着对于膨胀气体做功的研究，双蜗杆机构被成功的引入，有效的实现了较高的
在模拟电路课堂教学中合理地运用P roteus软件的仿真技术可以使抽象、乏味的模拟电路理论教学变得生动、直观,提高教学效果。通过实例介绍了P roteus在模拟电路理论教学中应
目的：评价溶血对常规生化项目检测的干扰。方法：肝素抗凝血冻融获取溶血样本,溶血样本与血清倍比稀释获9个不同溶血程度的测试样本（0-13.4 g/L血红蛋白）,检测常规生化指标并与不
在汽车厂中,焊接生产线相对于涂装线和总装线来说,刚性强,多品种车型的通用性差,每更新换代一种车型,均需要更新车间大量专用设备和生产工艺。焊接工艺设计可以称得上是焊接
劳动资料的创造不仅体现了人类劳动力发展的测量性，而且他又是人类劳动进行的社会关系的知识性。在现代技术条件下，供应链可以延长到全球，也可以缩短到消费者自己完成。因而，技术
《合同法》第121条严格恪守债的相对性,规定在因第三人原因导致债务人违约的情况下,债务人应向债权人承担违约责任,仅在向债权人承担违约责任后,债务人才可以向第三人追偿。
资源并不能自动产生竞争优势,要想让资源能够产生竞争优势,形成企业核心竞争力,就必须对不同类型资源进行有效整合。招标是市场经济体制下最为科学有效的交易方式之一,是促进
根据零件表面的数字化数据提取零件表面的边界是反求工程的关键步骤．针对完全散乱的、无组织的“点云”数据，首先，利用网格法得到边界网孔和非边界网孔，把所有相邻的边界网孔相互