论文部分内容阅读
外国品牌英译汉时应遵循中国社会的文化背景、传统心理及其对译名的影响;翻译商品品牌时,应既不失其自身特色,又体现其文化内涵,与消费者审美情趣相适应,以满足广大消费者的心理需求.
商品品牌的译名及文化
【摘 要】
：
外国品牌英译汉时应遵循中国社会的文化背景、传统心理及其对译名的影响;翻译商品品牌时,应既不失其自身特色,又体现其文化内涵,与消费者审美情趣相适应,以满足广大消费者的
【机 构】
：
西安外国语学院英语系
【出 处】
：
渭南师范学院学报：综合版
【发表日期】
：
2002年1期
其他文献
篮球战术思想既是对篮球具体技战术的概括与提炼,又是指导篮球比赛和实践时所用系统战术的自我提高与完善.在我国篮球战术研究相对滞后的情况下,全面梳理篮球战术思想,界定篮
21世纪物理教育专业将向"宽"、"厚"、"高"、"新"方向发展.
尽管公共领域的历史源头可以追溯到古希腊罗马社会，但真正现代意义上的公共领域则是现代社会的产物和表现。从现代公共领域生存发展的社会机制来看，市场经济为其提供了基础动力
以改善民生为重点的社会建设，随着我国经济实力和国家财力的增强，已有可能放在经济社会发展更加突出的位置。本文从经济学视角梳理了有关社会建设的理论；回顾了发达市场经济国家