论文部分内容阅读
1963年六七月间,孙犁收到在晋察冀工作时两位战友的孩子(高中学生)的一封来信。这封信里,称道了孙犁的作品,但非泛泛,而是在认真阅读基础上的赞赏。信的后半,还对孙犁的一些作品提出了一些具体、切实可行的意见,这使孙犁有些意外。这个高中生在信里还告诉说:他们课本中选的孙犁短篇小说《荷花淀》,与书中刊出的有很多不同,并且将这些不同列举出来,这引起了孙犁的特别注意。课本与原书的不同,主要是在课本里,这其中,主要是删节。从比较看,《荷花淀》中几位妇女去看自己丈夫途中,遇到日本人船的追击,她们摇
In June or July 1963, Sun Li received a letter from two comrades-in-arms children (high school students) while working in Jin-Cha-Ji. In this letter, Sun Li’s works are praised, but not pandemic, but on the basis of careful reading. The second half of the letter, but also some of Sun Li’s work put forward some specific and practical advice, which makes Sun Li some accidents. The senior high school student also told in his letter: “The Lotus Lake”, a short story written by Sun Li in their textbook selection, is quite different from the one published in the book, and lists these differences. This has attracted special attention from Sun Li. Textbooks and the original book is different, mainly in the textbook, which, of which is mainly abridged. From a comparative point of view, “Lotus Lake” in several women to see their husband on the way, the Japanese ship chase, they shake