论文部分内容阅读
后殖民翻译理论关注不同民族,不同语言文化之间的权力不平等。中国少数民族文化需要借助外译进行传承和传播。通过分析该外译活动的现状,以翻译策略、翻译内容、翻译主体与出版途径等方面为切入点,为少数民族文化在西方文化的霸权主义中争取生存权、话语权提供可行性建议。
后殖民视域下的中国少数民族文学外译现状、策略、途径及出路
【摘 要】
：
后殖民翻译理论关注不同民族,不同语言文化之间的权力不平等。中国少数民族文化需要借助外译进行传承和传播。通过分析该外译活动的现状,以翻译策略、翻译内容、翻译主体与出
【机 构】
：
中南民族大学外语学院
【出 处】
：
外国语文研究
【发表日期】
：
2017年5期
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“土家族主要典籍英译及研究”(14BYY029)的阶段性成果
其他文献
论文基于网上各类资料,对我国航空航天类高校进行了较全面的考察。主要创新点在于,第一,覆盖面包含中国大陆、港澳台,突破了仅分析大陆高校的局限性;第二,突破了传统的航空工
植物器官衰老,往往发生膜脂过氧化作用,丙二醛（MDA）是膜脂过氧化作用的最终分解产物,其含量可以反映植物衰老的程度。在衰老的器官中丙二醛含量较高,而在幼嫩的器官中丙二醛含
对步进梁式加热炉钢坯跑偏的主要原因进行了分析,并提出了切实可行的解决方案,对相关的工程技术人员和一线操作维护人员具有很好的参考和借鉴作用。
The main reasons for t
描述中国企业竞争情报的发展，分析网络化背景下企业竞争情报部门的危机。指出企业竞争情报理论对实践指导的不足。新时期企业情报部门的生存空间日趋狭小，同时企业情报人的身份
教育类期刊对于提升教师素养、服务学生学习和促进教育发展起着重要作用。做好教育类期刊的专题策划是扩大期刊影响力的重要途径。基于期刊的独特性,教育类期刊的热点专题策
考察国产羟苯磺酸钙人体生物利用度研究。方法：１８名男性健康受试者采用随机分组自身交叉对照实验方法。单剂量分别口服５００ｍｇ进口羟苯磺酸钙胶囊（Ｒ），国产羟苯磺酸钙片剂（Ｔ１）和胶囊剂（Ｔ２）进行人体生
在我国的事业编制企业管理单位中,财务考核是考察财务人员工作效率非常重要的一部分,但是随着时代的发展,财务考核中的制度与量化考核方式越来越不符合当今财务部门员工管理
<正> 一、耕牛前胃疾病的治疗:笔者近年摸索出一种治疗耕牛前胃疾病方,治疗50例,痊愈48例。疗法如下:蜣螂20—30只,香油500毫升,蜂蜜500毫升,用香油将蜣螂炸黄研末,混合一次
20世纪90年代以来,由于金融自由化,金融衍生工具不断发展,商业银行的信用风险越来越严重.随着我国金融体制改革步伐的加快和金融业开放程度的提高,如何提高我国商业银行信用
人治的本质就是处理问题过于弹性化。在教育管理中人治现象广泛存在。人治主要源于人情文化传统、民主化政治时间不够长以及法治缺失。教育法治必须有人权和民主政治作为基础