论文部分内容阅读
被传统文化所震动我17岁念大学,一直到现在70几岁,从来没离开过学校。1954年,14岁的我第一次出国。我是台湾阿里山受训的童子军第一名。参加了世界童军大会。那时有两位从香港来的女童军,普通话讲得很糟,所以看不太起。可后来发现她们可以用广东话背《古文观止》,我的信心崩溃了。中学时有一位侨生,普通话讲得很糟,痛恨白话文,写的是古文,还可以写诗。国文老师特别喜欢他,他也给我
I was shocked by the traditional culture, 17-year-old university, until the present 70s, has never left school. In 1954, I was 14 years old abroad. I am the first Boy Scout trained in Alishan, Taiwan. Participated in the World Scout Assembly. At that time, there were two girl scouts from Hong Kong who spoke very badly in Putonghua. Later, I found out that they could speak “Classical Prose” in Cantonese and my confidence collapsed. There is an overseas Chinese in high school, Putonghua bad, hate vernacular, is written in classical Chinese, you can write poetry. Chinese teacher especially like him, he also gave me