谈德语专有名词词义普通化现象

来源 :德语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pjlkj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谈德语专有名词词义普通化现象湖北大学外文系黎东良本文拟讨论来自文学作品中的人名物名其义被普通化现象。Aschenputtel是格林童话里一位富翁的女儿,因坏心肠的继母只准她在厨房干活,故她总是满身灰尘,人们叫她灰姑娘。后来灰姑娘同王子结了婚,过上了幸... On the common meaning of German proper nouns lexicon LI Dong-liang Department of Foreign Languages, Hubei University This article is intended to discuss the generalization of the meanings of names of people and names in literary works. Aschenputtel is the daughter of a rich man in the fairytale of Green. She was always covered in dust because of bad-hearted stepmother only allowed her to work in the kitchen. People called her Cinderella. Later, Cinderella married the prince, had a fortune ...
其他文献
目前我国中学英语教学仍然沿袭着“语法翻译”的老路子,教师只注意大量的笔头练习和语法练习,忽视听、说、读、写的能力训练,形成了只用眼不动口、耳的“哑巴英语”,严重影
多年积累的丰富观测资料表明,各地区在不同震级的地震发生前,常可观测到变化形态类似的水氡前兆异常现象,且有的还将异常变化过程分为长、中、短、临等阶段。但也发现,有的地
科学家们在深海钻孔工程86号钻孔中,首次采集了红土样——一种细粒物质。他们认为太平洋底百分之五十的沉积物就是由这种细粒物质组成的。由于粘土中缺乏可以相互对比的不同
休斯敦大学的地质系笔者在校时的地质系正式名称为:休斯敦大学中心校园,自然科学及数学学院;地质学系。据数学系的学生们说,数学属于哲学,不入自然科学范畴,所以在学院的名字
我国第一个深层砂岩油田—马西油田已经建成,投产两年来一直稳产高产,开发效果良好。油田位于北大港断裂构造带东部倾没端。在地震普查该构造带时发现构造显示,后又用数字地
近年来,随着我国印刷业的迅猛发展,全国各高职院校先后开设印刷专业,并在探索印刷专业教育理念、人才培养模式、专业与行业发展相结合等方面做了大量工作,并取得了一定的成绩
一九八一年八月十三日,内蒙丰镇发生了一次Ms5.8级地震,震后通过对震区周围群测点的观测资料进行分析,发现多数手段如:地电、地磁、地应力、地下水等都有一定数量的异常与之
目的观察激素冲击疗法联合局部注射治疗甲状腺相关眼病的效果。方法选择2012年3月—2014年10月收治的甲状腺相关眼病患者160例,随机分为对照组78例和观察组82例。对照组采用
在江泽民总书记“再造秀美山川”批示发表五周年和第24个植树节到来之际,3月10日下午,省委、省政府在廊坊市召开绿化工作广播电视动员大会,贯彻落实党中央、国务院召开的人
心肌损伤的血清标志物是指一类由于缺血、感染、创伤等原因引起心肌细胞损伤、膜的通透性增加或细胞结构发生改变后,出现于血液可反映心肌受损情况的生化标志物。现就国内外