论文部分内容阅读
本文运用兰盖克的识解理论四个维度:辖域和背景、视角、突显、详略度,结合王维《使至塞上》的三个英译本,分 析不同译者在建构译文时所体现的差异性,有利于进一步探索古诗英译的研究维度。
识解理论视角下的《使至塞上》英译本对比分析
【摘 要】
：
本文运用兰盖克的识解理论四个维度:辖域和背景、视角、突显、详略度,结合王维《使至塞上》的三个英译本,分 析不同译者在建构译文时所体现的差异性,有利于进一步探索古诗英
【机 构】
：
华北理工大学
【出 处】
：
文学少年
【发表日期】
：
2021年12期
其他文献
《工程结构》是工程管理专业的专业基础课,以往的教学过程重视学生对基本理论及基础知识的掌握,强调“专业成才”,忽视知识传授与价值观教育的同频共振,在“精神成人”方面显
毕业设计(论文)是工科专业本科生培养计划中的重要组成,也是对其前期理论知识和实践经验的继续深化和检验,是其他教学环节所不能替代的。然而近些年来一些院校工科专业本科生
乐安河流域的历史遗留污染与近年来开发活动的排放给当地土壤环境带来相当大的压力,但该区域的土壤空间风险分布底数并不清楚。以乐安河为例,结合区域人群活动特征、污染物空
HPM主要有两个部分的含义:第一是在国际数学教育会议上讨论数学史和学科教学融合的研究团体;第二是这个团体研究的对象。为了促进学生的发展,研究如何将数学史和数学教学融合
单片机原理及应用课程是电子通信等专业的专业核心课程,是多门基础课程的后续课程,包含理论学习和实践操作。传统高校教师将理论和实践分开教学,先讲理论后讲实践、用书本程
以“私人账户-公共账户”为框架,设计“无信息公开机制”、“弱信息公开机制”、“强信息公开机制”和“重复强信息公开机制”4组实验,研究不同类型信息公开机制对搭便车行为
小学教师作为学生人生发展的第一位启蒙老师,不但要教授学生课本知识,更应该培养学生的道德品质修养,促进学生的全面发展。在新的素质教育政策当中,教育部门也要求教师在对学
随着我国教育体制的不断改革,各学科的教学理念也在发生变化。幼儿教育阶段,由于孩子的思维能力还没有得到很好的锻炼,因此在数学教学过程中,需要更加注重教学的趣味性和思维
小学作为一个重要教学阶段,受到社会多领域的重视。当前为了从根本上提高小学院校的整体教学水平,国家提倡积极将全新的教学政策引入到小学教育教学课堂中去。在本文的介绍中
相较于传统应试性教育模式下仅仅关注学生的考试成绩而言,新时期的小学教学更加关注对学生德育素养的培育。而红色文化中蕴含着丰富的德育养分,是天然优质的德育素材。基于此