新井一二三用中文告白 只有旅人才能真正找回故乡

来源 :北京青年周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LEADERGYF
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读


《旅行,是为了找到回家的路》


  日本作家新井一二三用中文创作,写土生土长的东京家乡,写一切可爱的日本人。而后,她开始中文教学,要把对中文的热情继续发扬起来。继《独立,从一个人旅行开始》之后,她出版新书《旅行,是为了找到回家的路》。她说,这是一场寻找世界入口的成年礼,但是为了进入世界,首先你得一个人离开家。
  在《独立,从一个人旅行开始》里,我写过从十五岁起,一个人旅行去国内、国外各地的经历。后来很多次,被人问:那学校毕业,出社会以后呢?结婚生孩子以后呢?现在是不是没有了以前那么多自由时间去旅行?
  每次,我都要尽力说明:过旅人生涯,并不需要每年出国旅行的,所需要的,首先是对远处的憧憬,想发现另类生活的渴望,年轻时曾不怕孤独出过门的记忆。这样子,拥有了旅人精神以后,就能过一辈子的旅人生涯了。好比学会了一门外語以后,能过一辈子的双语生活一样。
  果然也有人问我:你在日本住,平时有机会讲英语、汉语吗?我都要尽量说明:语言能力,或者其他任何知识,别人都无法偷走的。我脑子里,除了母语日语以外,一直有英语、汉语;即使每天的生活中见到的全是日本人,打开电脑,就能看到世界各国朋友的消息。
  尤其脸书普及了以后,终于能够在同一个平台上,用多种语言交流并发出消息了。以前我认为:世界的大小是由自己脑袋的大小决定的。如今看脸书,我颇有感觉:很像是自己的脑袋投射出来的影像;朋友们写着日文、中文、英文、法文、西班牙文,也有人写着我无法确定到底是什么语言的短文。
  那是个波斯尼亚出生的文学博士,在德国大学教书,来日本大学当访问学者的时候,我们彼此认识。因为她女儿插班进入了我儿子当时上的小学班级,班主任每天发的班报里写了什么内容,我——翻成英文转告她。例如,夏天启用学校游泳池以前,同学们要抓浊水里的水虿,然后带回家各自饲养,记录变化。水虿是什么东西,我本来都不知道的,何况用英语说。幸亏小孩子告诉我说:水虿就是蜻蜓的幼虫。那该是baby dragonflies了,没错吧?关键在于,班主任提醒各位家长:为了抓水虿,同学们需要带雨靴来。波斯尼亚博士又糊涂了:游泳池里抓蜻蜓婴儿,我懂了,可怎么要穿雨靴呢?日本人游泳不穿凉鞋,要穿橡胶制长靴吗?于是我给她解释:没错,就是橡胶制长靴,因为日本学校的户外游泳池是早一年九月用完之后,好几个月都没做清洁的,就是在那浊水里,蜻蜓生下的蛋孵化成水虿,老师不忍心叫孩子们穿着运动鞋在浊水里活动,所以特地提出带雨靴来。啊啊,原来如此!波斯尼亚博士终于明白了。可惜,她也没有远从德国带孩子的雨靴来日本。
  如今她回到德国,脸书上写着德语、英语,还有我无法确定的语言,该是波斯尼亚语言吧,好像以前叫做塞尔维亚一克罗地亚语的,现在叫什么了?每次,看到那无法确定的语言时,我就回想起游泳池里孵化的水虿来,自我娱乐一番。那感觉很像旅行,我和她又似是在叫做“人生”的旅途上偶尔碰到的两个旅人。何况她说,德国住家的厨房墙上,一直贴着跟我们一家一起去东京西部御岳山时拍下的照片。
  这本书里,我主要写了学校毕业、出社会、有工作、成家生育以后,如何继续做旅人。第一章《寻找世界的入口》里讨论,培养了旅人精神后,阅读、美食都会带来类似于旅行的满足感。一直关在饭店里,也会留下跟一趟旅行一样多的回忆。第二章《东京旅行故事》中的文章更要证明:日本国内,甚至东京市内的移动也都会成为印象蛮深刻的旅行经验。我也想通过第三章《旅行家的饭桌》给各位读者介绍,如何把旅行经验融入于日常生活,把每天的日子当旅行过下去。
  年轻时候的旅行会像参观世界博览会,拿着“护照”要收集尽量多的入境印章;年纪大了以后,却能享受到重游旧地的滋味。或者如我在最后的第四章《独特的旅行一册:日本人的南蛮情结》里实践的,把几个曾游之地的记忆缝合起来,做成自己独特的旅游回忆。
  总之,我特爱旅行,也很珍惜过去的旅行留下的记忆。因此,我劝年轻朋友们趁年轻多去旅行,也劝上了年纪的各位,趁身体健康多走几个地方。如果你现在的条件不允许出门旅行的话,我希望你能通过阅读或品尝美食等,尽量享受这一趟人生之旅。毕竟,我们都是走同一条路的旅伴呢。
其他文献
岁末去旁听一家商业媒体的年终大会。会上有位嘉宾是知名的年轻制作人,他做了档很流行的访谈节目,还刚刚开了家高档花店。主持人问他做产品和开店的初心是什么,他回答:“还是……想创造这世上原本没有的东西。”这答案很“燃”,极致诠释了当下流行的两种创业哲学之一:创新思维。偏向创新思维的人,热爱创新,如果勉强去生产并不真心欣赏的东西,借用玄幻小说的讲法,他们念头无法通达。  在一个互联网大会上,我不断听人谈论
期刊
谁也不曾想到,经历了撤档、改档、提档一波神操作的《叶问4》,成了在贺岁档上的黑马。凭借着一身真功夫和积累多年的片场经验,甄子丹用十年时间演绎了一代宗师的传奇一生。《叶问》系列横空出世并受到广大观众的喜爱,甄子丹本人的星范儿和一身真功夫可谓居功至伟,特别是在大银幕上同武术家叶问形象的绑定。  在电影发布会现场,与其说是《叶问4》的预热,不若说是甄子丹本人的独角戏。他说:“现在是时候给这个系列画上一个
期刊
近日,由《赫芬顿邮报》和YouGov联合进行的最新民调显示,将近一半的美国选民表示,他们赞成弹劾特朗普总统。  据报道,民调显示,49%的选民赞成弹劾特朗普,42%的选民不赞成,9%的人不确定。47%的选民认为特朗普应该下台,相比之下,42%的选民认为特朗普不应该下台,11%的人不确定。  民调还显示,对弹劾的支持是高度党派化的。其中,89%的民主党人和倾向于民主党的独立人士表示支持弹劾,85%的
期刊
2020年1月6日至7日,马云乡村教育发展年会暨乡村教师颁奖典礼在三亚香格里拉度假酒店举办。今年是马云公益基金会第5年在三亚举办“马云乡村教师奖颁奖典礼”,也是马云乡村教育计划的第5年,更是基金会成立5周年。该奖项自2015年发起以来,每年的三亚之约已经成为马云公益基金会和乡村教师们的不变约定。  本次100名获奖教师及20名获奖校长分别来自甘肃、河南、贵州、云南、四川、重庆、湖南、陕西等23个省
期刊
刘刚  1975年5月出生于吉林省临江,2002年天津大学毕业后进入北京外国语大学工作,期间赴云南大理州鹤庆县挂职副县长、加拿大阿尔伯塔大学做访问学者,现任北京外国语大学离退休人员党总支副书记兼工作处副处长。曾先后荣获首都高校社会实践先进个人、首都国庆60周年群众游行优秀工作者、首都教育系统健康之星、海淀区健康生活方式指导员、北京外国语大学“青年五四奖章”、优秀青年工作者、“歆语工程”贡献奖、国庆
期刊
1.VW-新迈腾2.VW-新迈腾正面大内饰3.VW-新迈腾GTE前脸充电  从第二代车型加长轴距、第三代车型加入ABS与双安全气囊、第四代车型VR6发动机的运用,到第五代车型采用奥迪平台,再到第六代车型TSI+DSG黄金组合、第七代车型比肩C级车的豪华配置,创新成为大众迈腾车系最核心的基因,渗透在产品的每一段历程中。  近日,一汽-大众新迈腾家族在北京正式上市,包括混动车型新迈腾GTE在内的两款新
期刊
汽车概念座舱成为消费电子展上关注的焦点  2020年CES消费电子展在美国拉斯维加斯会展中心如期举行,4400多家参展商,1200家初创企业,展示了包括5G、人工智能、数字健康等在内的最新革命性技术。  单看CES的这个名字,就能明白本次展会主要展示的是消费类电子产品,事实也确实如此。但是作为一年一度的突破性技术和全球创新者的实验场,汽车这一未来终端产品表现出了前所未有的融合能力,很多全新的技术包
期刊
1.墙的倒塌,柏林(德国),1989年11月9日  两伊战争、柏林墙的倒塌、“9·11”事件、巴以冲突、伊拉克战争、兰佩杜萨岛非法移民问题……惊心动魄的新闻大事,也包含一些偶然但却意义非凡的小事,而见证世界历史的每一个重要时刻都有这些摄影师的存在。  过去40年涌现了无数优秀的新闻摄影师,和前两本一样,《四十年新闻摄影:图片社时代》同样不得不仅仅选择数量有限的摄影师的作品与读者分享。比如第一个获得
期刊
海瑞温斯顿婚嫁珠宝与腕表系列天然钻石稀缺性强  不管是求婚还是周年纪念去购买钻戒,只要是买钻石,就一定要看钻石的4C标准,重量、切工、净度、颜色,并不是说钻石越大价值就越高。目前在美国,消费者平均会购买一克拉以上钻石。在中国,消费者购买钻石的大小平均是35分,但是消费者特别注意净度和颜色。当然,在条件允许的情况下,大分数、高品质的钻石自然是投资保值的首选。在钻石的形状上,圆钻依然是主流,圆钻不仅经
期刊
当地时间2020年2月5日,墨西哥首都墨西哥城,拉丁美洲最重要的当代艺术博览会一一墨西哥当代艺术博览会(Zona Maco)正式开幕。  国际艺术地图正在发生变化,除了伦敦、纽约、香港和巴黎等传统艺术国际大都市外,新一代的文化中心正在崛起。远在拉丁美洲的墨西哥首都墨西哥城,远离全球金融中心、房地产开发商和蓝筹股艺术品经销商,当地蓬勃发展的艺术市场正备受国际关注。  自从墨西哥城的两位国际著名艺术家
期刊