翻译中异化与归化方法研究

来源 :贵州教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:duaneking
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>翻译在一直以来的原则和方法中,无论是在我国还是在西方,直译(literal translation)与意译(1iberal translation)是两种在实践中运用最多,也是被讨论研究最多
其他文献
为得到一种无卤阻燃电子电器用PC/ABS合金,本文通过熔融共混改性,在得到PC/ABS合金的最优基础配方后,分别选用了无机阻燃剂氢氧化镁(MDH)和硼酸锌(ZB),有机磷酸酯阻燃剂TPP和
单层平面索网玻璃幕墙结构作为一种新型结构形式,以建筑造型美观,构件轻巧纤细,广泛应用于大型公共建筑中,其具有柔性大、阻尼小等特点。作为一种新型结构形式,目前对其地震
本文从激励兼容理论的视角对当前欧美主权债务危机的起源与发展作了分析,认为高福利的社会政策和缺乏远见的应急措施是危机爆发与发展的重要原因,提出解决危机必须依靠兼顾短
永胜县是云南省泥石流灾害最严重的地区之一。古格村大箐流域分别于2001年、2003年、2006年等先后多次发生崩塌、滑坡和泥石流等重大地质灾害,导致流域内“五年一大灾,三年一
为探讨表没食子儿茶素没食子酸棕榈酸酯(EGCG-P)抗丙型肝炎病毒(HCV)的作用,本研究采用cck-8法检测EGCG-P对Huh7.5.1细胞系的毒性作用,丙型肝炎病毒核酸定量检测试剂盒检测HC
从计划经济向市场经济的转变,从根本上说是社会资源配置方式的转变,即由计划经济体制下国家运用计划机制,通过财政分配集中社会财力满足以生产建设为中心社会方方面面的需要,
当前组织腐败问题受到广泛关注。本文从心理社会微观视角出发,探讨了从管理者非伦理行为到集体不道德、最后导致组织腐败的衍变过程及内在机制。论文认为,管理者非伦理行为诱
建设工程造价管理是建设管理中较为重要的内容,并直接关系着企业获取能否获取更高经济效益。本文通过分析建设工程造价管理和施工图预算编制方法,以期为建设工程相关管理制度
叙述了中国天然气现货市场形成情况以及目前的发展现状,分析了天然气现货市场与期货市场关系,简要探讨如何在已有的天然气现货市场的基础上建立天然气期货市场.
目的通过研究,提升头孢替唑钠产品工艺与质量。方法优化结晶温度、头孢替唑钠溶液滴加时间(以下简称滴加时间)和析晶时间。结果通过实验现象与数据分析,结合生产试验,得到较优生产