论文部分内容阅读
英国翻译家弗莱彻的《英译唐诗选》及其《续集》是唐诗专集＂走向世界＂的第一次尝试。它们的选材体例、格律体与戏剧独白诗体的翻译方法极具特色,而且弗莱彻的首创之功具有重要的文学史意义,并对当前中国文化、文学＂走出去＂战略具有重要的借鉴价值。
唐诗选集的最早译介:弗莱彻《英译唐诗选》(Ⅰ&Ⅱ)研究
【摘 要】
：
英国翻译家弗莱彻的《英译唐诗选》及其《续集》是唐诗专集＂走向世界＂的第一次尝试。它们的选材体例、格律体与戏剧独白诗体的翻译方法极具特色,而且弗莱彻的首创之功具有重要
【机 构】
：
淮北师范大学外国语学院
【出 处】
：
安康学院学报
【发表日期】
：
2014年6期
其他文献
文章从女性主义文学批评视角入手,对于乔治·爱略特《米德尔马契》中女性的叛逆,反对父权进行了分析,同时也指出:这与维多利亚时代的特殊语境和爱略特本人的经历有着千丝万缕
<正>金融是现代经济的核心,但是必须服务实体经济,实体经济快速发展,也必须依托于金融,目前实体经济实际正好回归到创新创业,创新创业真正要做的就是实体经济,而所有的实体经
在超分子化学中,冠醚及其衍生物是一类非常重要的主体化合物。24冠8和二烷基铵离子的相互作用被广泛的应用于分子电梯、分子肌肉、分子电线等。通过对冠醚的修饰,例如引入光
素有“欧洲中国”之称的法国，历来在政治、经济、文化、社会生活等诸多方面与中国有着极为相似的特征。早在19世纪初的时候，法国的资本主义生产方式就已经开始萌芽，但在接下来近
<正> 历代度量衡是有差别的,所以,虽经多方考证,《伤寒论》的药量折算至今尚未统一标准。考证《伤寒论》用药剂量折算当今克量,确属必要,起码会促进《伤寒论》用药的研究,相
在对急性白血病患者生活质量关注度日益提高的背景下,通过边界分析方法,确定与急性白血病患者心理相关的问题数量;明确心理问题的频次(重要性排序),运用文献科学计量法,确定
教师思想道德是指教师在从事教育工作中逐步形成的道德观念、道德情操、道德行为和道德意志，是教师从事教育工作时所遵循的行为规范和必备的品质，体现着党、社会和人民对教师的
<正>"教师是人类灵魂的工程师,教师的人格魅力决定着教学成果的好坏"。东华大学纺织学院副院长崔运花,在教育岗位上一干就是22年,说起当时为什么选择教师这个职业,崔运花说,