论文部分内容阅读
《真诰》是道教上清派早期的一部经典。它主要写成于东晋兴宁年间,作者是杨义、许谧、许翙,而以杨义为主。后来东晋道士顾欢整理杨许手稿成《真迹》,到了梁代,陶弘景在此基础上整理成《真诰》。其內容主要是假托紫微夫人、三茅君等真仙在晚间或梦中降临杨义家中讲授教义,让他记录下来,传给二许,让他们修行,最后得道。作为一种宗教文献,它的用语有着自身的特点,与世俗文献不同。现摘录几则词语试诂如下。
“True 诰” is a Taoist Shangpai early classic. It is mainly written in Xingning years in the Eastern Jin Dynasty, the author is Yang Yi, Xu Mi, Xu Yi, and Yang Yi-based. Later, the Eastern Jin Dynasty Taoist Gu Huan finishing Yang Xu manuscripts as “authentic”, to the Liang, Tao Hongjing based on this order into “real.” The content is mainly false pretending to be Mrs. Ziwei, San Mao Jun and other true immortals come in the evening or dream taught doctrine Yang Yi, let him record, pass to two, let them practice, and finally get Road. As a religious document, its language has its own characteristics, different from the secular literature. Now extract a few words try 诂 as follows.