胡锦涛同志在邓小平诞辰 10 0周年纪念大会上的讲话 ,强调以党的执政能力建设为重点推进党的建设新的伟大工程 ,指明了加强执政能力建设的主要努力方向 ,提出了建立和完善中国特色执政理论的重要任务并指明了方向。这些论述对指导我党加强执政能力建设具有重要意义。 Comrade Hu Jintao addressed the 100th anniversary of Deng Xiaoping’s speech in his speech at the General Assembly. He emphasized that the party should take the building of the party’s governing ability as the key point to promote the new great project of party building. He pointed out the major efforts to strengthen the building of the party’s capabilities and proposed the establishment and improvement of the Chinese characteristics The important task of governing the theory and pointed out the direction. These expositions are of great significance to guiding our party in strengthening its governing capability.