近几年来,中国对进口能源的依赖程度迅速增大,而且这种趋势在其未来几十年的工业化和都市化进程中仍将持续,甚至会进一步强化。中国政府把按照合理价格稳定而有保障地进口能源看作是经济持续发展、社会政治稳定的极为重要的条件,把能源问题由“低”层次(国内能源政策问题)提升到了“高”层次(国家安全问题),因此对国际能源生产和供应不稳 In recent years, China’s dependence on imported energy has rapidly increased, and this trend will continue in the process of industrialization and urbanization in the coming decades, and will even further intensify. The Chinese government regards the import of energy at a reasonable price as stable and secure as an extremely important condition for sustained economic development and social and political stability, raising the energy issue from the “low” level (domestic energy policy issues) to high levels. "Level (national security issues), so unstable to international energy production and supply