论文部分内容阅读
案例:有一张信用证,主要有关内容如下:“……By order of T.P.C. We open an irrevocable letter of credit No. 35691 in favour of A.C. Trading Co. ……Full set of shipping company’s clean on board original bill of lading made out to order blank endorsed notify buyer marked ’Freight Prepaid’.Insurance policy covering W.A.and war risks as per ocean marine cargo clause of P.I.C.C. dated 1/1/1981. Phytosanitary certificate in duplicate.”(由T.P.C.公司的要求,兹开立不可撤销的第35691号信用证,以A.C.贸易公司为受益人。全套的洁净装上船的船公司的正本提单,作成空白抬头、空白背书。通知买方。注明“运费预付”。保险单,根据中国人民保险公司1981
Case: There is a letter of credit, the main contents are as follows: “... By order of TPC We open an irrevocable letter of credit No. 35691 in favor of AC Trading Co. ...... Full set of shipping company’s clean on board original bill of lading made out to order blank endorsed notify buyer marked ’Freight Prepaid’ .Insurance policy covering WA and war risks as per ocean marine cargo clause of PICC dated 1/1/1981. Phytosanitary certificate in duplicate. ”(By TPC’s request, hereby Open an Irrevocable Letter of Credit No. 35691 in favor of AC Trading, Inc. The full set of original bills of lading for cleanly loaded shipping companies is made blank, endorsed blankly, with notice to Buyer indicating “Freight Prepaid.” Insurance Single, according to People’s Insurance Company of China 1981