论文部分内容阅读
某些种的白蚁,对人类危害很大,给国民经济带来极其严重的损失,己为国内外人们所公认。白蚁在自然界一般自身传播能力较差,主要靠人为传播,随着经济的开发和贸易往来的增加,以及近代交通运输的发展,给白蚁远距离传播造成极为有利的条件,这方面的事例层出不穷,因此白蚁战线上的一些同志,倾向于对白蚁开展检疫,在一些论文和著作中也提及白蚁检疫问题,现就白蚁检疫问题提一些粗浅的看法:
Some kinds of termites are very harmful to human beings and cause extremely serious losses to the national economy. They have been recognized by people both at home and abroad. Termites generally have poor ability to spread in nature. They mainly rely on human-induced propagation. With the development of economy and trade, and the development of transportation in modern times, termites have extremely favorable conditions for long-distance transmission of termites. There are an endless stream of cases, Therefore, some comrades on the termites front tended to carry out quarantine of termites. In some papers and writings, the term quarantine of termites was also mentioned. Some superficial opinions on the quarantine of termites are put forward: