基于口语语料库的中英大学生套语语用比较

来源 :山西财经大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhfheihei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
运用中间语对比分析法,参借中国大学生学习者语料库SWECCL和英语本族语MICASE两个英语口语语料库,从语用角度考察了中国英语专业大学生套语的使用与英语本族语大学生之间的异同。结果表明,中国英语专业大学生套语的语用能力有待提高。 Using the contrastive analysis of the middle language, referring to the SWECCL corpus and MICASE two English colloquial corpus, from the pragmatic perspective, this paper examines the similarities and differences between the use of Chinese majors in English majors and English native speakers . The result shows that the pragmatic competence of Chinese English majors should be improved.
其他文献
本文主要阐述了运用人机工程学,参照符合人机工程原理数据,并利用三维软件CATIA对飞机前轮转弯手轮进行了适应性改进,使其满足部队对前轮转弯手轮操作舒适性方面的需求。 Th
本文描述了以杂多酸为催化剂,以无水硫酸镁为脱水剂的条件下,异丁酸和乙醇进行酯化反应制备出异丁酸乙酯的新方法,脱水剂可以反复利用,并且该工艺过程无污染。
文章基于田园综合体产生的背景及新世纪乡村规划发展三个阶段的主要特征,以河南省唐河县桐寨铺镇福星田园综合体规划实践为例,结合区域现状与问题,提出三产融合的产业规划、
围绕陶渊明田园作品的热烈反响已持续一千多年了。陶渊明田园境界的创造,是他理想人格对现实人格的一个突破和超越,表现了中国中世纪一个知识分子用艺术家的手段,进行了一次对生
抓好林业资源管理的必要性显而易见,本文主要以林业资源管理中显露出的问题为切入点,进一步就强化林业资源管理的对策展开概述,以期助推林业资源管理成效和质量的双重提升。
知识是人类对事物客观规律的认识,知识的形成是一个逐渐深化和抽象化的过程。当代社会处于一个知识大爆炸的时代,科技、经济迅猛发展,国际环境复杂多变,作为一个教育工作者,
贝类是黄河三角洲滩涂生态系统的重要组成部分,是生态系统物质循环和能量流动的关键类群,在渔业生产中也极为重要。近年来,由于资源开发力度加强,黄河三角洲滩涂贝类生产模式
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
<正> 躯体-交感神经反射是机体适应外环境变化,维持内环境稳定的重要生理反射。电刺激麻醉大鼠的外周神经传入纤维,如胫神经,可诱发躯体-交感神经反射。这种反射电位可从交感
会议
目的分析中心性浆液性脉络膜视网膜病变眼底荧光血管造影的特征。方法对308例(330眼)中心性浆液性脉络膜视网膜病变的眼底荧光血管造影图像进行分析。结果中心性浆液性脉络膜视