从母语思维到汉语思维

来源 :天津师大学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wdqbupt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 众所周知,思维离不开语言。人的思维是借助语言来进行的。留学生在其本国时可以流利地运用母语去交际,母语是其思维的主要工具。初学汉语时接触到的汉语不多,汉语对他们来说是陌生的。因此,他们仍然习惯于借助母语思维。当他们获取一个汉语信息时,总要到母语的语言圈里去寻找相应的含义。用汉语说话,就得先用母语安排好,再译过来。这时,思维所借助的语言仍然主要是依靠母语,使用汉语时存在一个母语和汉语的转换过程,
其他文献
体育活动与项目的开展,其不仅是初步建立经营者与消费者之间信任与依赖关系的最主要途径,亦是为体育营销构建体验平台的基本功能。本文首先分析新媒体背景下的体育营销作用,
主要从空间形态这个方面对安顺屯堡进行研究,首先介绍屯堡的相关概况及相关概念,从周边山水环境、风水格局和屯堡自身具备的军事防御思想三部分阐述安顺屯堡的选址因素,并以
2017年,是我国政治生活中具有重要意义的一年,也是成都市推进国家中心城市建设、实施“十三五”规划和深化供给侧结构性改革的关键一年。做好2017年经济工作,要认真落实中央
Brown(1994)认为提问是教学的基本方式,通过提问教师可以输出、传递信息,学生接受信息并通过理解加工进行语言输出,完成语言习得,教师通过学生回答获得教学反馈。在学习以及
初中物理知识的学习中,实验知识是非常重要的知识点。以往的初中物理实验教学存在诸多问题,对学生创新能力的培养、思维能力的拓展均十分不利。伴随着新课改的逐步推行,对初
针对古栈道遗址的精密测绘与三维建模的需求,该文采用无人机倾斜航空摄影测量的方法获取山崖航摄影像并生成点云,采用地面三维激光扫描的方法获取栈孔数据并生成点云,将两种
作为消费者直观体验最明显的性能指标,箱体噪声越来越成为行业内解决的重点。本文通过对风道盖板导风圈进行参数优化设计,提高风道的出风效率。在保证相同出风量制冷效果的情
乡村小学的建设关乎地区人口的培养、社会科技文化的建设及区域公平。当下的乡村实践及小学建设面对着现代化及城镇化带来的影响:社会人口变化,城乡教育资源差距以及乡村儿童
焦炭生产过程会排放大量的烟气,烟气中的SO2和NOx会造成环境污染。随着焦化行业大气污染物排放标准越来越严格,为解决焦炉烟气中SO2和NOx的污染问题,以钢渣为吸收剂,在自制小
从当今教育发展的形势上来看,对学生的自主能力进行培养,在教学中充分发挥学生的自主性是现代教育发展的重要方向,也是推动素质教育发展的客观要求。在初中数学教学中,需要将