论文部分内容阅读
最近有部分研究指出,中老年甲状腺机能亢进(甲亢)或者甲状腺机能减退(甲减)病人的心脏储备功能是减低的。但是,青年是否也会造成甲状腺心肌病?作者用锝-99m 标记病人的红细胞,然后分别于休息和运动试验时进行心室造影,用电子计算机计算射血分数(EF)和评价室壁活动。共计观察了未经治疗的15例甲亢和5例甲减病人,以及其中7例甲亢和4例甲减病人在治疗前后的 EF 及室壁活动情况。受试者年龄在19～39岁之间,其中女12、男8名。甲亢病人全部为弥漫性甲状腺肿。
Some recent studies have shown that heart reserve function is reduced in elderly patients with hyperthyroidism (Hyperthyroidism) or hypothyroidism (Hypothyroidism). However, do young people also develop thyroid cardiomyopathy? The authors labeled the patient’s erythrocytes with Technetium-99m, then performed ventricular angiography during rest and exercise tests, calculated the ejection fraction (EF) and assessed wall activity using a computerized computer. A total of 15 untreated hyperthyroidism and 5 hypothyroidism were observed, as well as 7 cases of hyperthyroidism and 4 cases of hypothyroidism before and after treatment of EF and ventricular wall activity. Subjects aged 19 to 39 years old, of whom 12 were women and 8 men. All hyperthyroidism patients with diffuse goiter.