【摘 要】
：
摘要：随着我国的国际地位日益提高，与世界各国交流和合作逐年递增，因此，翻译工作成为了中国对外进行交流的重要课题，做好翻译工作无疑会使各项工作顺利进行。提高翻译能力，是每一位跨语言交流者和译者的目标。而汉语和其他各国语言都有其独特性存在，每个群体或国家的文化根基不同，发展的脚步也有差异，这些都会导致思维差异，而这些差异成为翻译工作不断克服的障碍。本文将对以英文写作的原则指导翻译进行论述，讨论写作中文
论文部分内容阅读
摘要：随着我国的国际地位日益提高，与世界各国交流和合作逐年递增，因此，翻译工作成为了中国对外进行交流的重要课题，做好翻译工作无疑会使各项工作顺利进行。提高翻译能力，是每一位跨语言交流者和译者的目标。而汉语和其他各国语言都有其独特性存在，每个群体或国家的文化根基不同，发展的脚步也有差异，这些都会导致思维差异，而这些差异成为翻译工作不断克服的障碍。本文将对以英文写作的原则指导翻译进行论述，讨论写作中文风与翻译的相关性，指出锻炼写作能力对提高翻译能力重要性，以期对翻译实践和翻译学习提供启示。
关键词：写作原则;非文学翻译;文风
中图分类号：H059 文献标识码：A
其他文献
摘要：在《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2020年）》中关于学校办学特色的论述引起了社会各界的热切关注，学校特色建设问题亦成为教育研究中的一个热点问题。本文尝试运用文献法、访谈法、参与式观察等方法，以太原市H小学为个案，研究其学校特色建设的探索与实践。研究发现H小学特色建设体现在四个方面：办学理念、特色学校文化、特色活动以及特色的教师团队。 关键词：学校特色;个案研究;书香校园
摘要：本文通过四个方面阐述了在海外如何创新党建工作，发挥党组织战斗堡垒作用。作者通过分析中铁国际南美分公司在海外经营开发及项目管理中的实际情况，党组织在各国别、在建项目中都发挥了战斗堡垒作用。本文论述了党建工作在企业建设和发展中具有举足轻重的作用。 关键词：创新党建;境外党组织;战斗堡垒作用 中图分类号：D267 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2021）12
如果能穿越时空，让一个身置改革开放前的农民或市民看到今天的社会，他一定会很震惊——私人怎么能随便开粮店，农民怎么能自己销售农产品呢？这可是政策不允许的！ 然而，这却是历史事实！ 新中国成立伊始，虽然我国的农业有所发展，但远没有摆脱靠天吃饭的落后状态，粮食增幅远远赶不上需求增长的速度，加上1953年我国开始实行第一个五年计划，全面移植苏联优先发展重工业的计划经济体制，粮食需求量急剧增加，导致粮食
摘 要：本文以苏教版《化学1》中“铝及铝合金”的教学为例，采用“阅读·思考·表达”课堂教学模式，尝试在课堂教学中渗透化学学科思想、培养学生化学学科核心素养，期望为化学课堂教学设计提供参考。 关键词：核心素养;阅读·思考·表达;铝及铝合金 福建师范大学余文森教授提出的一种意在提升学生学科素养，培养学生终身发展的“阅读·思考·表达”教学模式是课堂教学的有效模式，受到老师们的普遍关注，犹如一股暖流涌
摘要：近年来随着互联网金融行业的不断发展，新的金融业态相继出现，互联网金融推动着我国金融体制的变更，对商业银行运营产生了全方位的影响，对我国现有金融体制的运营模式和管理方法也带了巨大的影响。商业银行作为金融业的主体与互联网金融之间既是竞争关系也是合作关系。商业银行转变传统思想，加强与互联网金融的合作融合，将会使商业银行和互联网金融得到更好的发展。 关键词：商业银行;互联网金融;融合;对策建议
摘要：2020年12月22日联合国安理会就伊朗核问题举行视频公开会时，中国常驻联合国副代表耿爽大使回应德国大使的发言是2020年国际新闻界具有高凸显度的事件之一，国内外几大主流媒体纷纷对此进行了报道，具有重大的社会意义和深远的社会影响。本文从批评话语分析角度出发，以费尔克劳夫的三维分析模型为理论基础，对《中国日报》《环球时报》和英国路透社对此事件的报道进行对比分析，旨在探讨不同媒介对于同一新闻的报
公元14-18世纪，荷兰北部小镇艾旦出产的一种奶酪非常流行，那是一种用红蜡包封的黄色奶酪，长时间存放、运输都不会变质，人们也就将这种奶酪命名为艾旦。由于具备保质期超长的特点，艾旦经常被当时的海船采购充当远洋食物。不管是欧洲还是美洲，大部分商船、军舰的餐桌上都可以看到它的身影。不夸张地说，在军舰上，艾旦是除了炮弹以外储存量最多的物品。 19世纪60年代，巴西和乌拉圭之间爆发冲突，双方在海上展开连番
买卖文凭之事，古今中外并不鲜见。比如，现在常见的大学招生指标，在古代便买卖兴隆。因为敛财快，这甚至成为朝廷弥补国库亏空的一种手段。 招生指标并不是每个朝代都买卖的，但最疯狂的年代，是明朝。明代朝廷曾经明码标价，以收取“赞助费”的方式，公开出售招生指标，这种行为叫“官倒”。 明朝开国皇帝朱元璋虽是布衣出身，无文凭缺学位，但却很重视教育。元至正二十五年(1365年)，时全国尚未统一，朱元璋便在应天
摘要：在中华上下五千年的历史长河中，苏东坡以他独特的魅力增加了浓墨重彩的一笔。他在诗、词、散文、书法、绘画等诸多领域都有所造诣和创新;对肴馔颇有研究，在美食烹饪艺术史上也拥有许多非凡的贡献。本文撷取苏轼生活的吉光片羽，希望能通过对这些诗词的分析再现苏轼的生活情趣和性格特征，探索苏轼那隐藏在饮食诗文深处的行文手法与创作风格，揭开后世流传的东坡美食的神秘面纱。 关键词：苏轼;饮食诗文;生活情趣;性格
摘要：《倾城之恋》书写了范柳原与白流苏的爱情。同是半新半旧式人物的范柳原与白流苏在封建社会中展开了爱情的博弈，一个反复试探谋求真情，一个故作端庄寻求保障，两个内心极度缺乏安全感的人，由互相揣摩互相试探进而转变为互相依靠互相安慰，共同塑造了一场精彩的倾城之恋。 关键词：张爱玲;白流苏;范柳原;《倾城之恋》 中图分类号：I207.42 文献标识码：A 文章编号：1003-2177