论文部分内容阅读
2016年,北京市经济预期平稳增长,前三季度GDP增长6.7%,与上年三季度6.7%和上年全年6.9%的增速基本持平。今年四季度,国家稳增长政策的效果将进一步显现,北京市疏功能、转方式、治环境、补短板、促协同等全面深化改革的各项举措将持续推进,预计经济将继续保持平稳,全年GDP增速为6.7%左右。2016年,北京市重点产业延续了2012年以来的深度调整趋势,工业、商贸流通、商务服务业率先出现恢复性增长,并呈现明显的“U”型增长轨迹;金融业告别了17个季度的双位数增长,
In 2016, Beijing’s economy is expected to grow steadily, with GDP growth of 6.7% in the first three quarters, basically the same as the growth of 6.7% in the third quarter of last year and 6.9% in the previous year. In the fourth quarter of this year, the effect of the national policy of steady growth will be further demonstrated. Various measures to comprehensively deepen reform, including sparse function, transfer of governance, environment improvement, shortcomings and cooperation, will continue to be implemented. It is estimated that the economy will continue to be steady, The annual GDP growth rate is about 6.7%. In 2016, the key industries in Beijing continued the trend of depth adjustment since 2012, with the circulation of industry and trade being the first to witness the resumption of growth in the business services industry and a clear “U” -type growth trajectory. The financial industry said goodbye to 17 Quarter-over-quarter double-digit growth,