文化差异背景下的食品英语翻译研究

来源 :肉类研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cbxabc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国对外贸易的发展,特别是“一带一路”下我国食品对外交流的日趋频繁,食品英语翻译成为备受关注的焦点.然而,中西方在人文习俗、饮食文化、社会状况和发展历史方面具有差异性,其文化差异本质是一种内涵性、多样性差异,体现在文化习惯、语言思维和沟通方式等多个方面.因而,在食品英语翻译中要尤为注意文化的差异.
其他文献
随着社会经济发展和人民生活水平的不断提高,绿色、健康、营养、安全成为现代社会对食品工业发展的新要求.食品工业的发展离不开物流体系的建设,近年来,我国食品领域物流发展
期刊
随着人们生活水平的提高以及审美水平的提高,自助餐饮店的环境装饰设计也越来越受到设计师的关注,良好的自助餐饮店的环境装饰可以带来比较好的就餐体验.环境装饰设计的手法
期刊
整本书阅读不同于短篇文章阅读,在整本书阅读中提高初中生的语文思维能力是语文教师需要思考的问题.教师可以尝试以下教学策略,提升学生阅读的能力和思维品质:通过思维导图全
随着天线设计及测量技术在卫星、雷达等各领域的迅速发展,本文从电磁场的基本理论出发,介绍了近远场变换的新算法。通过近场测量及远场外推得到辐射体的远场方向图或散射体的
模糊性作为语言的一种基本属性,不仅是人们在社会交际中的实际应用需要,而且也可以通过语言模糊性更为真实、生动地反映客观世界,进而表达复杂的思想感情.广告最重要的价值便
期刊
随着社会经济的发展和产业结构调整,特别是新冠疫情对全球及国内供应链产生的影响让物流的价值愈加突出.物流作为供应链管理的重要表现模态,是现代企业竞争的核心所在,对提升
期刊